图：全国市长研修学院副院长宋言平（右三）出席开班式

2011年5月19日，由平江、华容两县人民政府委托我院举办的平江县、华容县城乡规划建设管理培训班在京结业，宋言平副院长出席结业式并为学员颁发结业证书。

本期班5月14日开班，两县县直有关部门负责人和乡镇党委书记、乡镇长共75人参加了培训。培训班共邀请十一位领导和专家授课，内容包括城乡规划、村镇建设、土地管理、小城镇发展、旅游规划、农房改造、数字化城市管理等方面的法规政策、理论方法。

通过六天的学习，学员们感到收获颇丰，不虚此行。一是了解到了城乡规划、村镇建设最新的政策信息，提高了做好村镇建设工作的责任感和自信心。二是系统学习了城乡规划、村镇建设的知识和方法，为进一步推进新型城镇化工作打下了良好的基础。三是通过大量的案例学习，对推进小城镇发展和村镇建设管理工作有了更多的思路和办法。珍惜这次学习机会，认真听讲，勤于思考，敢于对话，体现了我们两县干部良好的学风。学员们反映，本期班最大的特点是培训内容贴近基层、贴近实际，注重针对性和操作性，理论、政策和实践结合得比较好。  来源：对外合作处

                                                               （文：池明 摄影 乔婉露）